Boží jméno v Překladu nového světa (v PDF) - ERRATA

Opravte si prosím čtyři chyby, které se vyskytly v první verzi překladu této publikace.

Na chyby jsme byli upozorněni jedním pozorným čtenářem, jemuž patří velké poděkování. Všem čtenářům se omlouváme.
Na webu je nyní k dispozici ke stažení pouze opravená verze této publikace.
Odkaz ke stažení aktualizovaného PDF: Boží jméno v Překladu nového světa

Errata – seznam chyb

Strana 22, poslední dva řádky

Původně:

Nejranější kompletní hebrejská verze citovaná v Překladu nového světa byla přeložena z řeckého textu z roku 1599, jež byl také použit pro překlad King James Version.

Oprava:

Nejranější kompletní hebrejská verze citovaná v Překladu nového světa byla přeložena roku 1599 z řeckého textu, jež byl také použit pro překlad King James Version.

Strana 31, první řádka

Původně:

Například Jeremiáš, který zemřel v roce 420 n. l.,

Oprava:

Například Jeroným, který zemřel v roce 420 n. l.,

Strana 33, v dolní třetině stránky

Původně:

…Jeremiášovo svědectví ohledně Matoušova hebrejského evangelia…

Oprava:

…Jeronýmovo svědectví ohledně Matoušova hebrejského evangelia…

Strana 50, poznámka pod čarou

Původně:

Sir/pan [Marek 7:28]

Oprava:

Sir/pán [Marek 7:28]

Odkazy

• Anglický originál: The Divine Name in the New World Translation
• Odkaz na původní článek: Boží jméno v Překladu nového světa (v PDF)
• Odkaz ke stažení aktualizovaného PDF: Boží jméno v Překladu nového světa

Připravil Jan Janča